knee-high to a grasshopper
knee-high to a grass·hop·per/ˌni ˈhaɪ tu ə ˈɡræshɑpər/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خیلی قد کوتاه بودن
خیلی قد کوتاه بودنهنوز بچه بودن
بسیار کوچک یا کمسن بودن، بهویژه هنگام یادکردن از کودکیِ کسی.
Very young or very small, especially when describing a child in the past.
«او را از وقتی میشناختم که هنوز خیلی کوچک بود.»
“I knew her when she was knee-high to a grasshopper.”
«او از وقتی بچهٔ کوچکی بود، قطارها را دوست داشت.»
“He loved trains when he was knee-high to a grasshopper.”