know someone from adam
know some·one from Ad·am/noʊ ˈsʌmwʌn frəm ˈædəm/
phrase (عبارت)informal
عبارت — کسی را اصلاً شناختن
کسی را اصلاً شناختنکسی را تشخیص دادن
کسی را اصلاً شناختن یا بتوان او را تشخیص داد؛ معمولاً بهشکل منفی به کار میرود.
To know or recognize someone at all; usually used negatively.
«من او را اصلاً نمیشناسم.»
“I don't know him from Adam.”
«آنها او را اصلاً تشخیص نمیدهند.»
“They wouldn't know her from Adam.”