land legs
/lænd lɛɡz/
noun (اسم)informal
اسم — تعادل روی خشکی
تعادل روی خشکی
توانایی حفظ تعادل روی خشکی پس از مدتی در دریا بودن است.
The ability to feel steady on land again after being at sea.
«یک روز طول کشید تا روی خشکی تعادلم را پیدا کنم.»
“It took me a day to get my land legs.”
«او بعد از سفر دریایی زود تعادلش را روی خشکی پیدا کرد.»
“After the cruise, she soon found her land legs.”