lay on the line

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

/leɪ ɑn ðə laɪn/
phrase (عبارت)informal

عبارت — به خطر انداختن

به خطر انداختنبی‌پرده گفتن

چیز مهمی را به خطر انداختن یا حقیقتی دشوار را کاملاً روشن گفتن.

To risk something important or make a difficult truth completely clear.

«او اعتبارش را به خطر انداخت.»

“She laid her reputation on the line.”

«حقیقت را بی‌پرده به تو می‌گویم.»

“I will lay it on the line for you.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000