leathery
شبیه چرم از نظر سختی، انعطافپذیری و اغلب زبر یا چروکیده بودن.
Resembling leather in being tough, flexible, and often rough or wrinkled.
«پوست او پس از سالها قرار گرفتن در آفتاب، چرمی شده بود.»
“His skin felt leathery after years in the sun.”
«چکمههای قدیمی بافتی چرمی داشتند.»
“The old boots had a leathery texture.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمولی. 'Tough' صفتی عمومی برای چیزی است که قوی و مقاوم در برابر آسیب است. 'Leathery' به طور خاص به بافتی شبیه چرم اشاره دارد. در حالی که چیزهای چرمی سخت هستند، همه چیزهای سخت چرمی نیستند. 'یک استیک سفت' در مقابل 'پوست چرمی شده از آفتابسوختگی'.
Common. 'Tough' is a general adjective for something strong and resistant to damage. 'Leathery' specifically implies a texture like leather. While leathery things are tough, not all tough things are leathery. 'A tough steak' vs. 'Leathery skin from sun exposure'.
معمولی. 'Rough' سطحی را توصیف میکند که صاف نیست. 'Leathery' میتواند زبر باشد، اما همچنین شامل انعطافپذیری و سختی است که 'rough' به تنهایی شامل آن نمیشود. 'یک جاده ناهموار' در مقابل 'دستهای چرمی مرد پیر'.
Common. 'Rough' describes a surface that is not smooth. 'Leathery' can be rough, but it also includes flexibility and toughness, which 'rough' alone does not. 'A rough road' vs. 'The old man's leathery hands'.