leave a sour taste in one's mouth
/liːv ə saʊər teɪst ɪn wʌnz maʊθ/
phrase (عبارت)common
عبارت — حس بد به جا گذاشتن
حس بد به جا گذاشتنخاطر تلخ بر جا گذاشتن
باعث شدن کسی احساس یا خاطرهای ناخوشایند از چیزی داشته باشد.
To leave someone with an unpleasant feeling or memory.
«آن حرف بیادبانه حس بدی در من به جا گذاشت.»
“The rude comment left a sour taste in my mouth.”
«آن معامله برای او خاطرهای تلخ بر جا گذاشت.»
“The deal left a sour taste in her mouth.”