بازگشت

lectern

lec·tern/ˈlek.tərn/
lectto read or speak-erna place or thing related to
noun (اسم)common
plural (جمع): lecterns
پیشخوان سخنرانیپایه کتاب

میز بلندی با سطح کج که سخنران یادداشت یا کتاب را روی آن می‌گذارد.

A stand with a slanted top used to hold notes or books while a person is speaking in public.

«سخنران قبل از شروع یادداشت‌هایش را روی پیشخوان قرار داد.»

The speaker placed her notes on the lectern before starting.

«او پشت پیشخوان ایستاد و با حضار صحبت کرد.»

He stood behind the lectern and addressed the audience.

تفاوت با واژه‌های مشابه
podiumسخنرانی‌گاه

متداول. عملکرد مشابه است اما podium معمولاً سکویی بلندتر است و lectern دقیقاً پایه نگهدارنده یادداشت است.

Common. Similar in function but podium is often a raised platform, whereas lectern is specifically the stand holding notes.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000