بازگشت
libation
li·ba·tion/laɪˈbeɪʃən/
libat-to pour-ionact or process
noun (اسم)formal
نذر مایعقربانی مایع
ریختن مایعی بهعنوان هدیه یا قربانی در مراسم مذهبی یا روحانی.
A ritual pouring of a liquid as an offering to a deity or spirit.
«آنها نذری برای گرامیداشت خدایان انجام دادند.»
“They performed a libation to honor the gods.”
«مراسم با ریختن نذر شراب آغاز شد.»
“The ceremony began with libations of wine.”
تفاوت با واژههای مشابه
offering— هدیه
رسمی/مذهبی. زمانی که به هدیه دینی اشاره دارد قابل جایگزینی است اما libation فقط به ریختن مایع اشاره دارد و offering کلیتر است.
Formal/ritualistic. Interchangeable when referring to religious or ceremonial gifts, but 'libation' specifically means pouring a liquid, whereas 'offering' is more general.