literal interpretation
lit·er·al in·ter·pre·ta·tion/ˈlɪtərəl ɪnˌtɜːrprəˈteɪʃən/
noun (اسم)commonplural (جمع): literal interpretations
اسم — تفسیر تحتاللفظی
تفسیر تحتاللفظیبرداشت لفظی
برداشت از واژهها فقط بر پایهٔ معنای دقیق و مستقیم آنها.
An understanding of words based only on their exact, direct meaning.
«تفسیر تحتاللفظی شوخی را از بین میبرد.»
“A literal interpretation misses the joke.”
«این عبارت به چیزی بیش از برداشت لفظی نیاز دارد.»
“The phrase needs more than literal interpretation.”