little mad
lit·tle mad/ˈlɪtəl mæd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — کمی عصبانی
کمی عصبانیاندکی دلخور
یعنی کمی عصبانی یا دلخور بودن.
Slightly angry or annoyed.
«از تأخیر کمی عصبانی بودم.»
“I was a little mad about the delay.”
«وقتی او خندید، کمی عصبانی شد.»
“She got a little mad when he laughed.”
تفاوت با واژههای مشابه
irritated— کلافه
روزمره. وقتی ناراحتی خفیف است میتواند جایگزین شود؛ She was irritated by the noise درست است، اما به اندازهٔ little mad بر کمبودن شدت تأکید نمیکند.
Everyday. It can replace 'little mad' when the annoyance is mild — 'She was irritated by the noise' works, but it does not emphasize only a small amount as clearly.