little old
lit·tle old/ˈlɪtəl oʊld/
عبارت — کمی قدیمی
کمی قدیمیاندکی کهنه
یعنی تا حدی قدیمی یا سالخورده؛ اغلب با لحنی ملایم یا شوخیآمیز به کار میرود.
Somewhat old, often used gently or humorously before a noun.
«آنها خانهای کمی قدیمی کنار رودخانه خریدند.»
“They bought a little old house by the river.”
«این ماشین کمی قدیمی هنوز خوب کار میکند.»
“This little old car still runs well.”
تفاوت با واژههای مشابه
aged— سالخورده
رسمی. برای آدمها یا چیزها میتواند جایگزین شود؛ an aged house ممکن است، اما رسمیتر است و معنای «فقط کمی قدیمی» نمیدهد.
Formal. It can replace 'little old' for people or things — 'an aged house' is possible, but it sounds more formal and does not mean only slightly old.