long row to hoe
/lɔŋ roʊ tə hoʊ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — راه دشوار در پیش داشتن
راه دشوار در پیش داشتنکار سخت و طولانی
کاری دشوار و زمانبر که تمام کردنش راه زیادی دارد.
A difficult task that will take a long time to complete.
«بازسازی اعتماد کاری سخت و طولانی است.»
“Rebuilding trust is a long row to hoe.”
«آنها تا زمان عرضه راه دشواری در پیش دارند.»
“They have a long row to hoe before launch.”