long fuse
/lɔŋ fjuz/
noun (اسم)informalplural (جمع): long fuses
اسم — آستانه تحمل بالا
آستانه تحمل بالاصبوری زیاد
خلقوخویی صبور که زود عصبانی نمیشود.
A patient temperament that does not become angry quickly.
«خواهرم خیلی دیر عصبانی میشود.»
“My sister has a long fuse.”
«برای آموزش کودکان نوپا باید صبر زیادی داشته باشی.»
“You need a long fuse to teach toddlers.”
تفاوت با واژههای مشابه
patience— صبر
روزمره است. در She has patience میتواند این ویژگی را برساند، اما long fuse مشخصاً دیر عصبانی شدن را در برابر تندخویی بیان میکند.
Everyday. It can express the quality in 'She has patience,' but 'long fuse' specifically contrasts slow anger with a quick temper.