long-time listener, first-time caller
long-time lis·ten·er, first-time call·er/ˈlɔŋ taɪm ˈlɪsənər ˈfɜrst taɪm ˈkɔlər/
phrase (عبارت)informal
عبارت — شنونده قدیمی، تماسگیرنده برای نخستین بار
شنونده قدیمی، تماسگیرنده برای نخستین بار
عبارتی که شنونده قدیمی هنگام نخستین تماس با برنامه رادیویی میگوید.
A phrase used by someone calling a radio show for the first time after listening for a long time.
«او روی آنتن گفت: «شنونده قدیمیام و اولین بار است تماس میگیرم.»»
““Long-time listener, first-time caller,” he said on air.”
«مجری از یک شنونده قدیمی که برای نخستین بار تماس گرفته بود استقبال کرد.»
“The host welcomed a long-time listener, first-time caller.”