look for a dog to kick
/lʊk fɔr ə dɔɡ tə kɪk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — دنبال قربانی گشتن
دنبال قربانی گشتنخشم را سر ضعیفتر خالی کردن
دنبال فردی ضعیف گشتن تا خشم یا ناکامی خود را سر او خالی کند.
To seek a weaker person on whom to take out one's anger or frustration.
«بعد از باخت، دنبال کسی میگشت تا خشمش را سر او خالی کند.»
“After losing, he looked for a dog to kick.”
«در محل کار دنبال قربانی برای خشم خود نگرد.»
“Do not look for a dog to kick at work.”