adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): luridposition (جایگاه): middle
قید — به طور فجیع
به طور فجیعبصورت هراسانگیز
به گونهای که به طور تکاندهنده و اغراقآمیز است، معمولاً با بار منفی.
In a way that is shockingly vivid, sensational, or melodramatic, often negatively.
«روزنامه جرم را به شکل تکاندهنده گزارش کرد.»
“The newspaper reported the crime luridly.”
«داستان به طور اغراقآمیز برای جذب خوانندگان گفته شد.»
“The story was told luridly to attract readers.”
تفاوت با واژههای مشابه
sensationally— حیرتانگیز
معمولی. سبک اغراقآمیز یا تکاندهنده را نشان میدهد، در برخی زمینههای منفی جایگزین است.
Common. Indicates exaggerated or shocking style, interchangeable in some negative contexts.