main course
خوراک اصلی یک وعده غذایی که معمولاً بعد از پیشغذا و قبل از دسر سرو میشود.
The primary or main dish served in a meal, usually after the appetizers and before dessert.
«استیک را به عنوان غذای اصلی سفارش دادم.»
“I ordered the steak as my main course.”
«غذای اصلی بعد از سوپ میآید.»
“The main course comes after the soup.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/در رستوران. در انگلیسی آمریکایی معمولاً منظور entrée غذای اصلی است؛ در منوها جایگزین است ولی در مکالمه کمتر استفاده میشود.
Formal/restaurant context. In American English, 'entrée' usually means the main course; interchangeable in menus but less used in everyday speech.
روزمره. کلیتر است و به هر نوع غذا اطلاق میشود؛ فقط وقتی منظور غذای اصلی واضح است به جای آن استفاده میشود.
Everyday. More general, can mean any food item; used to refer to the main course only when context is clear.