make a big thing out of
/meɪk ə bɪɡ θɪŋ aʊt əv/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بزرگنمایی کردن
بزرگنمایی کردنبیخودی مهم کردن
یعنی چیزی را بیش از اندازه مهم یا جدی جلوه دادن.
To treat something as more important or serious than it really is.
«از یک اشتباه اینهمه مسئله نساز.»
“Don't make a big thing out of one mistake.”
«او پاسخ دیرِ او را بیش از حد مهم کرد.»
“She made a big thing out of his late reply.”