make a poor fist of
/meɪk ə pʊr fɪst əv/
phrase (عبارت)informal
عبارت — ناشیانه انجام دادن
ناشیانه انجام دادنبد از عهده برآمدن
از عهده کاری خوب برنیامدن و آن را ناشیانه انجام دادن.
To do something unsuccessfully or with little skill.
«شام را خیلی ناشیانه درست کردم.»
“I made a poor fist of cooking dinner.”
«او نتوانست قوانین را خوب توضیح دهد.»
“He made a poor fist of explaining the rules.”