make a silk purse of a sow's ear
/meɪk ə sɪlk pɜrs əv ə saʊz ɪr/
phrase (عبارت)literary
عبارت — از چیز بیارزش چیز خوب ساختن
از چیز بیارزش چیز خوب ساختنناشدنی را شدنی کردن
تلاش کردن از چیزی ذاتاً نامناسب یا بیکیفیت، چیز خوبی ساخت.
To try to make something good from material that is inherently poor or unsuitable.
«از چیز بیارزش نمیشود چیز عالی ساخت.»
“You can't make a silk purse of a sow's ear.”
«طراح تلاش کرد از مواد نامرغوب چیزی خوب بسازد.»
“The designer tried to make a silk purse of a sow's ear.”