make an honest woman
make an hon·est wom·an/meɪk ən ˈɑnəst ˈwʊmən/
phrase (عبارت)dated
عبارت — با او ازدواج کردن
با او ازدواج کردن
با زنی ازدواج کردن، بهویژه پس از رابطهٔ جنسی؛ این تعبیر قدیمی و جنسیتزده است.
To marry a woman, especially after a sexual relationship; this expression is dated and sexist.
«فیلم قدیمی میگوید او باید با آن زن ازدواج کند.»
“The old film says he should make an honest woman of her.”
«امروزه کسی عبارت «make an honest woman» را جدی به کار نمیبرد.»
“Nobody uses 'make an honest woman' seriously today.”