make a virtue of necessity
make a vir·tue of ne·ces·si·ty/meɪk ə ˈvɝːtʃuː əv nəˈsɛsəti/
phrase (عبارت)literary
عبارت — از ناچاری فضیلت ساختن
از ناچاری فضیلت ساختنناچاری را به انتخابی مثبت تبدیل کردن
چیزی ناگزیر و ناخوشایند را طوری پذیرفتن که انگار انتخابی خوب بوده است.
To treat an unavoidable difficulty as if it were a positive choice.
«از ناچاری فضیلت ساختیم و از خانه کار کردیم.»
“We made a virtue of necessity and worked from home.”
«بعد از از دست دادن ماشینش، از ناچاری فضیلت ساخت.»
“She made a virtue of necessity after losing her car.”