make baby jesus cry
make ba·by Je·sus cry/meɪk ˈbeɪbi ˈdʒiːzəs kraɪ/
phrase (عبارت)slang
عبارت — خیلی کار زنندهای کردن
خیلی کار زنندهای کردنمایهٔ شرمندگی شدن
کاری بسیار زننده یا ناپسند کردن؛ معمولاً با لحن شوخی یا طعنه.
To do something extremely tasteless or morally offensive, said humorously or sarcastically.
«ریختن کچاپ روی آن استیک واقعاً کار زنندهای است.»
“Putting ketchup on that steak would make baby Jesus cry.”
«آن جورابها با صندل واقعاً آدم را شرمنده میکند.»
“Those socks with sandals make baby Jesus cry.”