make like a tree and leave
/meɪk laɪk ə triː ænd liːv/
phrase (عبارت)informal
عبارت — برو پی کارت
برو پی کارتفلنگ را ببند
بهشوخی به کسی گفتن که برود؛ بازیِ لفظی با برگِ درخت است.
To leave, said jokingly as a pun on tree leaves.
«مهمانی تمام شده، پس برو پی کارت.»
“The party is over, so make like a tree and leave.”
«او به شوخی گفت برویم پی کارمان.»
“He told us to make like a tree and leave.”