mama

رایج، غیررسمی و به‌طور گسترده در انگلیسی آمریکایی استفاده می‌شود. در بسیاری از زمینه‌ها با 'mama' قابل تعویض است، اما 'mama' گاهی اوقات کمی کودکانه یا جنوبی‌تر به نظر می‌رسد. 'Mom' غیررسمی‌تر و خنثی‌تر است.

Common, informal, and widely used in American English. Interchangeable with 'mama' in many contexts, but 'mama' can sometimes sound slightly more childish or southern American. 'Mom' is more neutral informal.

رسمی. اصطلاح استاندارد و رسمی برای والد زن. 'Mother' در همه زمینه‌ها استفاده می‌شود، در حالی که 'mama' محدود به محیط‌های غیررسمی و محبت‌آمیز است. شما می‌گویید 'نام مادرم...' نه 'نام مامانم...'.

Formal. The standard, formal term for a female parent. 'Mother' is used in all contexts, while 'mama' is restricted to informal and affectionate settings. You would say 'my mother's name is...' not 'my mama's name is...'.