mama's boy
ma·ma's boy/ˈmɑːməz bɔɪ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بچه مامان
بچه مامانمرد وابسته به مادر
مردی که بیش از حد به مادرش وابسته است یا به راحتی تحت تأثیر اوست، معمولاً بهعنوان کسی که استقلال ندارد دیده میشود.
A man who is excessively attached to or easily influenced by his mother, often seen as lacking independence.
«او خیلی بچه مامانه؛ هر کاری مادرش بگوید انجام میدهد.»
“He's such a mama's boy; he does everything his mother says.”
«بچه مامان نباش؛ یاد بگیر خودت تصمیم بگیری.»
“Don't be a mama's boy; learn to make decisions yourself.”