man on the street
/mæn ɑn ðə strit/
phrase (عبارت)common
عبارت — مرد عادی
مرد عادیشخص معمولی
فردی عادی بدون دانش یا نفوذ خاص؛ عضو معمولی جامعه.
An ordinary person without specialized knowledge or influence; an average member of the public.
«مرد عادی سیاست را به دقت دنبال نمیکند.»
“The man on the street doesn’t follow politics closely.”
«از فرد عادی درباره نظرش پرسیدیم.»
“We asked the man on the street for his opinion.”
تفاوت با واژههای مشابه
layman— شخص غیرمتخصص
رایج. هنگامی که منظور فرد غیرمتخصص باشد جایگزین است.
Common. Interchangeable when referring to a nonspecialist.