بازگشت

manly

man·ly/ˈmænli/
manan adult male person-lyhaving the qualities of
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): manliersuperlative (عالی): manliest
مردانهدلیرانه

دارای ویژگی‌هایی که معمولاً به مردها نسبت داده می‌شوند، مانند قدرت و شجاعت.

Having qualities traditionally considered typical of men, such as strength and courage.

«او در مبارزه شجاعتی مردانه نشان داد.»

He showed a manly bravery in the fight.

«مجسمه شکل مردانه و قوی را نشان می‌دهد.»

The sculpture represents a strong, manly figure.

تفاوت با واژه‌های مشابه
masculineمذکر، مردانه

رسمی. به ویژگی‌های مردانه اشاره دارد، گاهی بیشتر جنبه زیستی دارد.

Formal. Refers to male qualities but can be used broadly, sometimes more biological than behavioral.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000