marathon
مسابقه دو استقامت طولانی با حدود ۴۲ کیلومتر.
A long-distance running race of about 42 kilometers (26 miles).
«او شش ماه برای ماراتن تمرین کرد.»
“He trained for the marathon for six months.”
«ماراتن صبح زود شروع شد.»
“The marathon started early in the morning.”
توصیف چیزی خیلی طولانی یا خستهکننده، بهویژه رویداد یا فعالیتی.
Describing something very long or exhausting, especially an event or activity.
«جلسهای طولانی و خستهکننده بود که تمام روز طول کشید.»
“It was a marathon meeting that lasted all day.”
«دیشب تماس تلفنی طولانیای داشتند.»
“They had a marathon phone call last night.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/غیررسمی. بر طول یا مدت بسیار زیاد تاکید دارد اما وقتی رویداد را توصیف میکند رسمیتر از 'marathon' نیست.
Common/informal. Emphasizes extreme length or duration but less formal than 'marathon' when describing events.