marine animal
جانوری که در دریا یا اقیانوس زندگی میکند.
An animal that lives in the sea or ocean.
«دلفینها جانوران دریایی باهوشی هستند.»
“Dolphins are intelligent marine animals.”
«بسیاری از جانوران دریایی در صخرههای مرجانی زندگی میکنند.»
“Many marine animals live in coral reefs.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در اشاره کلی به حیوانات دریایی قابل جایگزین است — مثلاً sea creatures شامل ماهی و هشتپا میشود. در متنهای غیررسمی یا آموزشی بیشتر استفاده میشود.
Common. Interchangeable with 'marine animal' when referring generally to animals living in the sea — e.g. 'sea creatures include fish and octopuses'. Preferred in informal or educational contexts.
رسمی. شامل جانوران آب شیرین هم میشود، پس همیشه قابل جایگزین نیست. بیشتر در متون علمی یا آموزشی به کار میرود.
Formal. Can include freshwater animals too, so not always fully interchangeable. Used more in scientific or educational texts.