maritime
مرتبط با دریا یا حملونقل و ناوبری دریایی.
Relating to the sea or shipping and navigation on the sea.
«این شهر بهعنوان یک بندر مهم دریایی توسعه یافت.»
“The city developed as a major maritime port.”
«ایمنی دریایی برای شرکتهای کشتیرانی ضروری است.»
“Maritime safety is crucial for shipping companies.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. مشخصاً مربوط به نیروی دریایی کشور است، نه کلیت دریا یا تجارت دریایی.
Formal. Means related specifically to a country's navy, not generally to the sea or shipping; e.g. 'naval forces' vs 'maritime trade'.
رسمی. بیشتر در زمینههای علمی یا نظامی درباره حیات دریایی یا نیروها به کار میرود، کمتر درباره حملونقل تجاری.
Formal. Often used in scientific or military contexts about sea life or forces; can overlap with maritime but less used for commercial shipping.
متضادها
آبوهوا، محیط یا منطقهای که تحت تأثیر دریا قرار دارد.
A maritime climate, environment, or zone; regions or conditions influenced by the sea.
«آنها برای شناخت الگوهای آب و هوایی، اقلیم دریایی را مطالعه کردند.»
“They studied the maritime to understand weather patterns.”
«مناطق دریایی نیاز به حفاظتهای محیطزیستی خاصی دارند.»
“Maritime zones require specific environmental protections.”