marmalade
مربایی شیرین که از میوههای مرکبات بهویژه پرتقال همراه با پوست آنها تهیه میشود.
A sweet preserve made from citrus fruit, especially oranges, including the peel.
«او مربای پرتقال را روی نان تستش مالید.»
“She spread orange marmalade on her toast.”
«مربا همراه چای صبحانه طعم بهتری دارد.»
“Marmalade tastes better with breakfast tea.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. معمولاً جایگزین marmalade میشود اما jam ممکن است از میوههای مختلف باشد؛ marmalade مخصوص مربای مرکبات با پوست است.
Everyday. Generally interchangeable with 'marmalade' but 'jam' can come from many fruits; 'marmalade' specifically refers to citrus preserves with peel.
رسمی. اصطلاحی کلیتر از marmalade است که هر مربای پخته میوه را شامل میشود و کمتر در گفتار روزمره کاربرد دارد.
Formal. Broader term than 'marmalade', includes any cooked fruit spread; less specific and less commonly used in everyday speech.