martin
نوعی پرنده کوچک از خانواده چلچلهها که دم چنگالی دارد و به پرواز چابک و لانهسازی گروهی معروف است.
A small bird in the swallow family, typically with a forked tail, known for its agile flight and often nesting in colonies.
«مارتینهای بنفش به لانههای کدویی خود بازگشتند.»
“The purple martins returned to their nesting gourds.”
«مارتینها به شکار حشرات در پرواز معروف هستند.»
“Martins are known for catching insects in flight.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'مارتین' نوع خاصی از 'پرستو' است. در حالی که همه مارتینها پرستو هستند، همه پرستوها مارتین نیستند. از 'swallow' برای دسته کلیتر و از 'martin' برای پرنده خاص استفاده کنید.
Common. 'Martin' is a specific type of 'swallow'. While all martins are swallows, not all swallows are martins. Use 'swallow' for the broader category, 'martin' for the specific bird.
رایج. به دلیل ظاهر و الگوی پرواز مشابه اغلب با مارتینها اشتباه گرفته میشود، اما آنها به خانواده دیگری تعلق دارند. 'بادخورکها' عموماً سریعتر و بالهای بلندتر و باریکتری دارند.
Common. Often confused with martins due to similar appearance and flight patterns, but they belong to a different family. 'Swifts' are generally faster and have longer, narrower wings.