match made in hell
/mætʃ meɪd ɪn hɛl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — ترکیبی فاجعهبار
ترکیبی فاجعهبارزوجی بسیار نامناسب
رابطه یا ترکیبی که بهشدت نامتناسب و فاجعهبار است.
A partnership or combination that is disastrously unsuitable.
«آن دو مدیر ترکیبی فاجعهبار هستند.»
“Those two managers are a match made in hell.”
«گرما و پلاستیک ارزان ترکیبی بسیار نامناسباند.»
“Heat and cheap plastic are a match made in hell.”