may the force be with you

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

/meɪ ðə fɔrs bi wɪð ju/
phrase (عبارت)informal

عبارت — نیرو با تو باشد

نیرو با تو باشدموفق باشی

عبارتی برگرفته از جنگ ستارگان برای آرزوی موفقیت یا نیرو برای کسی.

a Star Wars-inspired way of wishing someone luck or strength.

«فردا امتحان داری؛ نیرو با تو باشد.»

You have your exam tomorrow—may the force be with you.

«لبخند زد و گفت: «نیرو با تو باشد.»»

He smiled and said, “May the force be with you.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000