media
مجموعه ابزارهای اصلی ارتباط جمعی (پخش رادیو و تلویزیون، انتشارات و اینترنت) که به صورت جمعی در نظر گرفته میشوند.
The main means of mass communication (broadcasting, publishing, and the Internet) regarded collectively.
«این رویداد پوشش رسانهای گستردهای دریافت کرد.»
“The event received widespread media coverage.”
«رسانههای اجتماعی نحوه ارتباط ما را متحول کردهاند.»
“Social media has transformed how we communicate.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به طور خاص به روزنامهها، مجلات و خبرگزاریها اشاره دارد. در حالی که «مطبوعات» جزء «رسانه» هستند، «رسانه» اصطلاح بسیار گستردهتری است که همه اشکال ارتباطات را شامل میشود. 'The press reported the news' درست است، 'the media reported the news' جامعتر است.
Everyday. Refers specifically to newspapers, magazines, and news agencies. While 'press' is a component of 'media', 'media' is a much broader term encompassing all forms of communication. 'The press reported the news' works, 'the media reported the news' is more inclusive.
روزمره. به انتقال برنامهها یا اطلاعات از طریق رادیو یا تلویزیون اشاره دارد. «پخش» نوع خاصی از رسانه است. 'TV broadcasting' درست است، اما 'media coverage' شامل آنلاین و چاپی نیز میشود.
Everyday. Refers to the transmission of programs or information by radio or television. 'Broadcasting' is a specific type of media. 'TV broadcasting' works, but 'media coverage' would include online and print as well.
شکل جمع 'medium' که به مواد یا فرمهای مورد استفاده برای خلق هنر اشاره دارد.
The plural form of 'medium', referring to materials or forms used to create art.
«رنگ روغن یک واسطه هنری سنتی است.»
“Oil paint is a traditional artistic medium.”
«هنرمند در وسایل مختلفی از جمله مجسمهسازی و عکاسی کار میکند.»
“The artist works in various media, including sculpture and photography.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به مادهای که چیزی از آن ساخته شده یا میتواند ساخته شود، اشاره دارد. «مواد» یک اصطلاح عمومی است، «رسانه» در این معنا به طور خاص به مواد هنری مانند رنگ، خاک رس و غیره اشاره دارد. 'Art materials' رایج است.
Everyday. Refers to the matter from which a thing is or can be made. 'Materials' is a general term, 'media' in this sense refers specifically to the artistic substances like paint, clay, etc. 'Art materials' is common.