meet halfway
meet half·way/ˌmiːt ˌhæfˈweɪ/
phrase (عبارت)common
عبارت — میانهروی کردن
میانهروی کردنمصالحه کردن
برای رسیدن به توافق، هر طرف از بخشی از خواسته خود کوتاه بیاید.
To compromise so that each side gives up part of what it wants.
«میتوانیم درباره قیمت به توافقی میانه برسیم.»
“We can meet halfway on the price.”
«آنها برای جلوگیری از دعوا مصالحه کردند.»
“They met halfway to avoid an argument.”