بازگشت

melody

mel·o·dy/ˈmɛlədi/
melodya sequence of musical notes
noun (اسم)common
plural (جمع): melodies
آهنگملودی

دنباله‌ای از نت‌های موسیقی که به صورت یک خط یا آهنگ هماهنگ شنیده می‌شود.

A sequence of musical notes that are perceived as a single coherent line or tune.

«ملودی آن آهنگ بسیار گیرایی دارد.»

The melody of the song is very catchy.

«او هنگام کار ملودی آرامی را زمزمه می‌کرد.»

She hummed a soft melody while working.

تفاوت با واژه‌های مشابه
tuneآهنگ

واژه‌ای روزمره و رایج، قابل جایگزینی با melody برای اشاره به یک خط کوتاه موسیقایی شناخته‌شده.

Common everyday word, interchangeable with melody when referring to a short, recognizable musical line.

airآواز

رسمی‌تر یا شاعرانه؛ برای ملودی مشخص یا شاخص معمولاً در موسیقی کلاسیک استفاده می‌شود.

More formal or poetic; used for an identifiable or characteristic melody, often in classical music contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000