moisture
مقدار کمی آب یا رطوبت، بهویژه در هوا یا روی یک سطح
Small amounts of water or liquid, especially in the air or on a surface
«گیاهان برای رشد مناسب به رطوبت نیاز دارند.»
“Plants need moisture to grow properly.”
«بعد از باران روی پنجره رطوبت بود.»
“There was moisture on the window after the rain.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. وقتی بخواهیم نم سطحی را بگوییم میتواند جایگزین moisture شود، اما moisture معنای وسیعتری دارد.
Common. Can replace 'moisture' when referring to slight wetness on surfaces, but 'moisture' is broader. For example, 'dampness in the walls' works well.
متداول. فقط وقتی منظور رطوبت هوا باشد با moisture قابل جایگزینی است، مثلاً humidity levels.
Common. Refers specifically to moisture in the air, so it’s interchangeable with 'moisture' only in that context, e.g., 'humidity levels'.
متضادها
بخار آب موجود در هوا
Water vapor present in the air
«رطوبت زیاد هوا را گرمتر احساس میکنیم.»
“High moisture makes the weather feel hotter.”
«رطوبت موجود در هوا میتواند مه ایجاد کند.»
“Moisture in the air can cause fog.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. در این معنی از moisture تقریباً هممعنی humidity است.
Common. Essentially synonymous with this sense of 'moisture' when talking about air vapor.