move heaven and earth
move heav·en and earth/muv ˈhɛvən ænd ɜrθ/
phrase (عبارت)common
عبارت — زمین و زمان را به هم دوختن
زمین و زمان را به هم دوختناز هیچ تلاشی دریغ نکردن
یعنی برای رسیدن به چیزی هر کار ممکنی انجام دادن.
To make every possible effort to achieve something.
«او برای پیدا کردن پسرش از هیچ تلاشی دریغ نکرد.»
“She moved heaven and earth to find her son.”
«برای کمک به تو هر کار ممکنی میکنیم.»
“We'll move heaven and earth to help you.”