nantucket sleigh ride
Nan·tuck·et sleigh ride/nænˈtʌkɪt sleɪ raɪd/
اسم — قایقسواری پشت نهنگ
قایقسواری پشت نهنگتعقیب خطرناک نهنگ
سفر خطرناک قایق کوچکی است که نهنگِ نیزهخورده آن را میکشد.
A dangerous ride in a small boat pulled by a harpooned whale.
«خدمه از کشیده شدن قایق پشت نهنگ میترسیدند.»
“The crew feared a Nantucket sleigh ride.”
«نهنگ قایق آنها را با خود کشید.»
“The whale gave them a Nantucket sleigh ride.”