بازگشت

netherworld

neth·er·world/ˈnɛðərˌwɜːrld/
nether-lower, beneathworldthe earth or realm
noun (اسم)formal
دنیای زیرینجهان مردگاناخرت

دنیای زیرین یا جهان مردگان که در اسطوره‌ها یا دین‌ها محل اقامت روح‌ها پس از مرگ است.

The world of the dead or the underworld, often in mythology or religion, where souls reside after death.

«در بسیاری از اسطوره‌ها، قهرمانان به دنیای زیرین می‌روند تا روح‌ها را نجات دهند.»

In many myths, heroes venture into the netherworld to rescue souls.

«دنیای زیرین اغلب به عنوان جایی تاریک و اسرارآمیز به تصویر کشیده می‌شود.»

The netherworld is often depicted as a dark and mysterious place.

تفاوت با واژه‌های مشابه
underworldجهان زیرین

متداول/رسمی. در معنای جهان مردگان یا قلمروی معنوی زیر زمین قابل تعویض است. مثال: «او به جهان زیرین فرود آمد.»

Common/formal. Used interchangeably when referring to world of the dead or a spiritual realm beneath the surface. Example: 'He descended to the underworld.'

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000