بازگشت

underworld

un·der·world/ˈʌndərwɜːrld/
under-beneath, belowworldthe earth or realm
noun (اسم)formal
دنیای زیرینجهان مردگان

جهان مردگان یا قلمروی ارواح در اسطوره‌ها و باورهای مختلف.

The world of the dead or a realm of spirits in various mythologies.

«طبق افسانه‌ها، قهرمانان به دنیای زیرین رفتند و برگشتند.»

According to legend, heroes journeyed to the underworld and returned.

«در فرهنگ‌های بسیاری، دنیای زیرین جایی است که ارواح پس از مرگ آرام می‌گیرند.»

In many cultures, the underworld is a place where souls rest after death.

تفاوت با واژه‌های مشابه
netherworldدنیای زیرین

رسمی/ادبی. در زمینه اسطوره و ادبیات به جای underworld به کار می‌رود ولی در گفتار روزمره کمتر استفاده می‌شود.

Formal/literary. Often used interchangeably with underworld in mythology and literature contexts—'the souls descended to the netherworld'—but less common in everyday speech.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000