اسم — تورزنها
جمع 'netman': (ورزش) بازیکنانی که در ورزشهایی مانند تنیس، والیبال یا تنیس روی میز، در نزدیکی تور تخصص دارند.
Plural of 'netman': (Sports) Players who specialize in playing close to the net in sports like tennis, volleyball, or table tennis.
«تورزنها در بازی دو نفره جلوی زمین را کنترل میکردند.»
“The netmen controlled the front court in the doubles match.”
«تورزنهای مؤثر برای یک تیم والیبال قوی حیاتی هستند.»
“Effective netmen are crucial for a strong volleyball team.”
اسم — اهل اینترنت
جمع 'netman': (غیررسمی) افرادی که با اینترنت یا شبکههای کامپیوتری سروکار دارند.
Plural of 'netman': (Informal) People involved with the internet or computer networks.
«شبکهکاران شرکت روی طراحی جدید وبسایت کار میکنند.»
“The company's netmen are working on the new website design.”
«ما به شبکهکاران ماهر برای ایمنسازی سیستمهای آنلاینمان نیاز داریم.»
“We need skilled netmen to secure our online systems.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. اصطلاحی عمومی برای افرادی که در مورد فناوری آگاه هستند. قابل تعویض است اما گستردهتر از فقط 'netmen' است. 'اهل فن در دفتر مشکل را حل کردند' کار میکند.
Informal. A general term for people who are knowledgeable about technology. Can be used interchangeably but is broader than just 'netmen'. 'The techies in the office fixed the problem' works.
رایج/فنی. به طور خاص به افرادی اشاره دارد که نرمافزار یا وبسایت ایجاد میکنند. وقتی 'netmen' به توسعهدهندگان وب اشاره دارد، میتواند همپوشانی داشته باشد. 'توسعهدهندگان یک پلتفرم جدید را راهاندازی کردند' کار میکند، 'شبکهکاران یک پلتفرم جدید را راهاندازی کردند' نیز کار میکند.
Common/Technical. Specifically refers to people who create software or websites. Can overlap when 'netmen' refers to web developers. 'The developers launched a new platform' works, 'The netmen launched a new platform' also works.