never you mind
nev·er you mind/ˈnɛvər ju maɪnd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — به تو ربطی ندارد
به تو ربطی نداردتو دخالت نکن
روشی قاطع و گاهی بیادبانه برای گفتن اینکه موضوع به کسی ربطی ندارد.
a firm, often impolite way of telling someone that something is not their concern
«به تو ربطی ندارد آن را از کجا آوردم.»
“Never you mind where I got it.”
«تو دخالت نکن؛ خودم از پسش برمیآیم.»
“Never you mind; I'll handle it.”