nickel and dime
nick·el and dime/ˈnɪkəl ən daɪm/
phrasal verb (فعل عبارتی)informal
فعل عبارتی — ریزریز پول گرفتن
ریزریز پول گرفتنهزینهتراشی کردن
از کسی بابت هزینههای کوچک و متعدد پول گرفتن، معمولاً به شکلی آزاردهنده.
To charge someone many small amounts, often unfairly or annoyingly.
«شرکت هواپیمایی برای بارها از ما هزینههای ریز گرفت.»
“The airline nickel and dimed us for bags.”
«مشتریها از هزینهتراشیهای ریز بیزارند.»
“Customers hate being nickel and dimed.”