no bones about it
no bones a·bout it/noʊ ˈboʊnz əˌbaʊt ɪt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بیتعارف
بیتعارفشکی در آن نیست
برای تأکید بر قطعی بودنِ چیزی و گفتنِ بیپردهٔ آن به کار میرود.
used to state that something is certainly true and should be said plainly.
«بیتعارف، ما اشتباه کردیم.»
“No bones about it, we made a mistake.”
«شکی در آن نیست: قیمتها بالا میروند.»
“There are no bones about it: prices will rise.”