no sooner than
no soon·er than/noʊ ˈsuːnər ðæn/
conjunction (حرف ربط)formal
حرف ربط — هنوز ... نشده بود که
هنوز ... نشده بود کهبهمحض اینکه
برای گفتن اینکه رویدادی بلافاصله پس از رویدادی دیگر اتفاق افتاد به کار میرود.
Used to say that one event happened immediately after another.
«هنوز ننشسته بودم که تلفن زنگ زد.»
“No sooner than I sat down, the phone rang.”
«بهمحض رسیدن بهار، گلها باز شدند.»
“No sooner than spring arrived, flowers opened.”