non-gamer
شخصی که بازیهای ویدیویی یا کامپیوتری انجام نمیدهد.
A person who does not play video or computer games.
«او غیرگیمر است اما دوست دارد ببیند دیگران بازی میکنند.»
“He is a non-gamer but enjoys watching others play.”
«بیشتر اعضای تیم گیمر هستند؛ من غیرگیمرم.»
“Most of the team are gamers; I’m a non-gamer.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. وقتی بخواهیم کسی را که بازی نمیکند بیان کنیم میتواند جایگزین non-gamer باشد اما به بازیهای ویدیویی کمتر اشاره دارد.
Everyday. Can replace 'non-gamer' in general when emphasizing someone not playing any games, but less specific to video games. 'He is a non-player' vs 'He is a non-gamer'.
غیررسمی. به کسی که در فعالیت یا گروهی نیست اشاره دارد و گاهی به غیرگیمرها تعمیم داده میشود اما دقیق نیست.
Informal. Refers broadly to someone not involved in an activity or group, can be used figuratively for non-gamers but not a direct synonym.