nose to the grindstone
nose to the grind·stone/noʊz tə ðə ˈɡraɪndstoʊn/
phrase (عبارت)common
عبارت — سخت مشغول کار بودن
سخت مشغول کار بودنسر به کار خود داشتن
تمرکزِ مداوم و جدی بر کار سخت.
continuous, serious attention to hard work
«او تمام هفته سخت مشغول کار بود.»
“She kept her nose to the grindstone all week.”
«جدی کار کن و تمامش کن.»
“Put your nose to the grindstone and finish it.”